-
1 equivoco
equivoco agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( ambiguo) ambigu, équivoque, trompeur: la tua risposta è equivoca ta réponse est ambiguë. 2. ( di dubbia moralità) douteux, louche, interlope: persona equivoca personnage douteux, personnage louche; reputazione equivoca réputation douteuse; ambiente equivoco milieu louche, milieu interlope. 3. (losco, malfamato) malfamé, louche, borgne: un locale equivoco un lieu malfamé; un albergo equivoco un hôtel borgne. II. s.m. 1. ( malinteso) malentendu, méprise f., équivoque f.: ci deve essere un equivoco il doit y avoir un malentendu, il doit y avoir méprise; dare adito a equivoci donner prise aux malentendus; a scanso d'equivoci afin d'éviter toute équivoque. 2. (parole, frasi a doppio senso) équivoque f., ambiguïté f.: giocare sull'equivoco jouer sur les mots, jouer sur l'équivoque. 3. ( gioco di parole) jeu de mots: equivoci osceni jeux de mots obscènes. -
2 scannatoio
См. также в других словарях:
equivoco — e·quì·vo·co agg., s.m. 1a. AU agg., che si può interpretare in modi diversi; ambiguo: segnali, parole equivoche Sinonimi: ambiguo, 1dubbio. Contrari: certo, indubbio, inequivocabile, univoco. 1b. agg. TS log. nella logica aristotelica: di cose,… … Dizionario italiano
scannatoio — scan·na·tó·io s.m. TS macell. 1a. nei vecchi macelli, locale in cui si scannavano gli animali | tavolo su cui si immobilizzavano gli animali da sgozzare 1b. nei macelli moderni, locale dove si dissanguano gli animali uccisi 2. BU estens., luogo… … Dizionario italiano
tenutario — te·nu·tà·rio s.m. CO chi ha il possesso o la gestione di un locale equivoco {{line}} {{/line}} DATA: 1805 … Dizionario italiano
scannatoio — {{hw}}{{scannatoio}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo in cui si scannano gli animali da macello. 2 (fig.) Locale equivoco, in cui si attira gente ricca per spillarle denaro … Enciclopedia di italiano
tenutario — {{hw}}{{tenutario}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi ha o gestisce una bisca, un locale equivoco e sim … Enciclopedia di italiano
scannatoio — s. m. 1. ammazzatoio, macello, mattatoio 2. (fig.) locale equivoco, casa di malaffare, casa da gioco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambiguo — am·bì·gu·o agg. AU 1a. di significato incerto, oscuro: linguaggio ambiguo, parole ambigue Sinonimi: allusivo, arcano, contorto, doppio, elusivo, enigmatico, equivoco, evasivo, indecifrabile, misterioso, sibillino, 1velato. Contrari: certo, chiaro … Dizionario italiano
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
malfamato — mal·fa·mà·to agg. CO 1. di qcn., che non gode di buona reputazione, che ha cattiva fama: individuo malfamato Sinonimi: famigerato. 2. di luogo, locale o sim., frequentato dalla malavita: quartiere, bar malfamato Sinonimi: equivoco. {{line}}… … Dizionario italiano